Actinidia deliciosa ist erst seit wenigen Jahren als eigenständige Art benannt. Bis dahin galt sie als Varietät von Actinidia chinensis. Es handelt sich um eine schlingende Beerenobstpflanze, deren Früchte als Kiwis bekannt sind. Umgangssprachlich werden inzwischen verschiedene Actinidia-Arten "Kiwi" genannt.
Sie stammen ursprünglich aus China, wo diese Kletterpflanzen bereits seit über 2500 Jahren kultiviert werden. Als näheres Herkunftsgebiet von Actinidia chinensis (großfruchtig, behaart) wird das Yangzi-Tal genannt.
Der Import Kiwis (Früchten von Actinidia chinensis; heute deliciosa) nach Europa erfolgte anfangs aus Neuseeland, wo Pflanzen aus chinesischen Samen erstmalig etwa 1910 fruchteten. Damals hießen Kiwis noch "Chinesische Stachelbeere", bzw. "Chinese gooseberry". Der kommerzielle Anbau von Kiwis in Neuseeland wird auf etwa 1940 datiert. Heute werden die gut lagerfähigen Frütche immer noch von dort bezogen, allerdings ist inzwischen Italien das wichtigste Erzeugerland für Europa. Seit die Früchte nördlich und südlich des Äquators produziert werden, sind sie ganzjährig verfügbar.
Der Name "Kiwi" entstand 1959 angeblich, weil eine gewisse Ähnlichkeit der Actinidia- Früchte mit einem straußenverwandten, neuseeländischem Vogel gleichen Namens bestehen soll. Dieser flugunfähige, nachtaktive Vogel ist das Wappentier Neuseelands. Die Namensgebung - eigentlich für die Früchte - soll vor allem auf verkaufs- bzw. werbestrategischen Überlegungen beruhen. Es heisst aber auch, dass die Früchte anfangs in Kisten exportiert wurden, die die Aufschrift "Fruit from the Kiwiland" trugen.... In jedem Fall dürfte es zutreffen, dass man seinerzeit europäische und amerikanische Käufer nicht mit einem Namen konfrontieren wollte, der auf China als Herkunftsland schließen ließ.
Bezüglich des umgangssprachlichen Fruchtnamens ist vielleicht das letzte Wort noch nicht gesprochen - 1996 haben die neuseeländischen Kiwierzeuger sich weltweit den Namen "Zespri" für neue gelbfruchtige Kiwis (Kiwi Gold) schützen lassen. Das wurde für nötig erachtet, weil die Bezeichnung "Kiwi" von jedem Anbieter ganz verschiedener Früchte (legal) genutzt wird. Mit den Schutzrechten soll erreicht werden, dass "Zespris" eindeutig und anhaltend als neuseeländische "Goldkiwis" identifiziert werden.
Der ursprüngliche chinesische Name scheint außerhalb Chinas weitgehend unbekannt zu sein und auch kaum jemanden zu interessieren.
|